Théâtre Montansier - La Chanson de roland - La Bataille de Ronceveaux

Du vendredi 23 au samedi 24 janvier 2026

de 20:30 à 21:30

Lieu : Théâtre Montansier

Destination

13 Rue des Réservoirs

78000

Versailles

Coordonnées GPS

Latitude : 48.808077

Longitude : 2.12423

Organisateur

Théâtre Montansier

Tél : 0139201600

"Théâtre Montansier "

Lieu

Théâtre Montansier

13 Rue des Réservoirs

78000

Versailles

Réservation

Présentation

Raviver la chanson de geste pour éviter qu’elle ne soit remisée parmi les vestiges archéologiques, sortir La Chanson de Roland des bibliothèques médiévales, convoquer à nouveau sa vitalité originelle.

Les performeurs médiévaux (jongleurs, troubadours et autres) allaient la chanter dans les pays pour raviver la mémoire des exploits accomplis par les Francs au temps de Charlemagne.

Découvrir une nouvelle traduction de ce texte du XIème siècle et une adaptation centrée sur la bataille de Roncevaux pour être transporté là où les félons trahissent, là où les chevaliers combattent, là où les héros meurent, là où le roi venge ses vassaux. On y entend les laisses du texte original, offrant une langue modernisée pourtant toujours fidèle aux cadences et à la poétique médiévales. Un spectacle qui fait appel à l’esthétique goguenarde et poétique du cirque et des troubadours. L’écuyer Turold, raconte chaque jour La Chanson de Roland. Son monde ancien teinté de mélancolie et de fureur se déploie au présent avec ses poules, son ânesse Chipie de Brocéliande et ses valets, complices de sa folie.

Turold se lève au chant du coq et se prépare un café en écoutant la radio, comme chaque matin, comme tous les matins du monde, depuis l’an 778 jusqu’à aujourd’hui.

Le vieil homme revit la bataille de Roncevaux et nous raconte tout à l’avenant la folle vaillance de son maître, la mort d’Olivier, son voyage sur la lune, la recette de l’omelette des Vascons et la fin épique du chevalier Roland au champ de bataille. Aux prises avec ses fantômes, coincé dans un présent perpétuel, Turold nous emporte dans un tourbillon joyeux et poétique, pour nous faire vivre sa chanson de geste et réfléchir sur la démesure du Héros.

De Jean Lambert-wild, Lorenzo Malaguerra, Marc Goldberg et Catherine Lefeuvre, d’après un poème épique du 11ème siècle, direction Jean Lambert-wild & Lorenzo Malaguerra, musique et son Bernard Amaudruz, scénographie Jean Lambert-wild, lumières Renaud Lagier, costumes Annick Serret & Simon Roland. Avec Jean Lambert-wild, Aimée Lambert-wild, accompagnée de l’ânesse Chipie de Brocéliande & Vincent Desprez accompagné des poules Suzon, Odette et Claude.

Production déléguée La coopérative 326 , coproduction Théâtre de l’Union/CDN du Limousin, Le Sirque – Pôle National des arts du Cirque de Nexon Nouvelle-Aquitaine, Théâtre du Crochetan/Monthey, soutien du Centre équestre Mané Guernehué de Baden.